人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Hello from Cheeze and Eddie

Reindeer Cheeze... I love this picture a-ha-ha ;)
Hello from Cheeze and Eddie_a0061081_1515119.jpg

Cheeze and Eddie
Hello from Cheeze and Eddie_a0061081_15153269.jpg

# by cheeze14 | 2007-01-06 15:21  

鏡もち

実家から届いた鏡もちをキッチンキャビネットの上に飾ってお正月気分を高めています。 
ちなみに隣にある絵皿はクリスマスの飾り・・・ 西洋と東洋がミックスしています(汗) 

携帯携帯の写真なので画像がわるいけど。
鏡もち_a0061081_2322288.jpg
っつーか、クリスマスツリー片付けなくちゃ・・

# by cheeze14 | 2007-01-05 23:27  

明けましておめでとう!!

皆様
新年明けましておめでとうございます。
2007年も皆様にとって素晴しい1年でありますように。

私たちは年末ピートの仕事の関係でシンシナティーで過ごし、年明けカウントダウンパーティーを友人宅で行いました。 3年ぶりにアメリカで年末年始を過ごしたけど、やっぱりお正月は日本じゃないとだめだぁ~ 新しい年を迎えた気が全くしないし、なんだか寂しいわ。
でもね、1日昼過ぎにシカゴに戻ったら感動が待っていた! 何とシェフを含む友人数人がおせち料理を作ってくれた!!! わーい これこれやっぱり正月はこれなんだよね。
ありがとよー友よ。

気分とは関係なくすでに2007年になった訳で、新たな1年を充実させるぞ!
実はうれしい初夢を見た! みんなに話したいけどいい初夢って話さないほうがよかったよね?? 話したくてうずうずするけど、我慢して心にしまっておくわ。 初夢が現実になったらお話しすることにします わはは。

# by cheeze14 | 2007-01-04 02:48  

Merry Christmas!!

今日12月22日が私の仕事納め やったぜついに冬休み!!
実は仕事の関係で来週1日出社することになってたんだけど、今朝問題解決! これで心置きなく休める やったぁ~

そんな訳で、ブログのアップがなかなかできなくなってしまうかも知れないので、

皆様 今年一年大変お世話になりました。 
来年も何卒宜しくお願い致します。

素敵なクリスマス&年末年始をお過ごしくださいませ。
Merry Christmas!!_a0061081_23563291.jpg

# by cheeze14 | 2006-12-22 23:58  

Help me

Midwest Clinicに来ているアーミーバンド仲間 + ピートが日本で大変お世話になった指揮者のMr. Tさんと昨日夕食会をしました。 

国内にいるバンド仲間とは毎年会っているせいか、久しぶりな感じはなかったけど、5年ぶりにあったMr. Tさんや日本勤務中のバンド仲間(Bさん&Sさん)とは久しぶりだったので私たちを覚えてくれているか心配だった。。。何せ容姿が変わっているから あはは(汗)

ともあれ、ビールタイムスタート! 
いやーバンドメンバーはとにかくよく飲む。 見ているこっちがアッパレだよ。 あの水分が体のどこに行くのか不思議でならない。

Mr. Tさんは毎年このコンベンションに参加しているそうで、以前、一緒に来た生徒の一人が急にお腹を壊し、救急車で運ばれる事態があったと言う話をしてくれた時の事。 

Mr. T    『一緒に救急車へ乗り込んだのはいいものの、焦っているし、英語
でどう説明していいか分からず、もー大変だったんだよ』 

私     『えぇ~!それは大変でしたね、”病気の単語”って難しいですよね』
     
私(心の声) ”・・・ え? 『病気の単語』?! それを言うなら”医療用語”だろ。。。”
                   
これには素で恥ずかしかった。 最近とっさに出る自分の言葉がおかしくなってきている気がする。 このままでは英語も日本語も中途半端な外国人になっちゃう・・・ どうしよう。 みんなはどうやってきちんとした日本語を維持しているの?

ちなみにその生徒さんは軽い食あたりで無事だったそうです。

# by cheeze14 | 2006-12-22 03:46